-
1 cadenas
-
2 cadenas
см. cadena 1) -
3 cadenas
сущ.общ. (ремни, кандалы) путы, оковы, цепи -
4 cadenas del asceta
сущ.общ. вериги стар. -
5 cadenas
• chains• fetters• gyroscopic compass• H beam• irons• man without pity• manage• restraints• shackles -
6 cadenas antideslizantes
• snow chains• tire chainsDiccionario Técnico Español-Inglés > cadenas antideslizantes
-
7 cadenas de rueda
• snow chains• tire chains -
8 cadenas para nieve
• snow chains• tire chains -
9 cadenas para nieve
• sněhové řetězy (aut) -
10 cadenas de dunas
alignements dunaires; alignements des dunes; chaînes de dunes; dunes en vaguesDictionnaire anglais-français de géographie > cadenas de dunas
-
11 cadenas de dunas
-
12 cadenas de dunas
-
13 cadenas de dunas
-
14 cadenas antideslizantes
f.pl.tire chains, snow chains, tyre chains. -
15 cadenas
cadenes -
16 grilletes y cadenas
(n.) = balls and chainsEx. Equality of opportunity is a myth: whilst some people start the race highly trained and wearing spikes others have balls and chains attached to their ankles and wear hobnailed boots = La igualdad de oportunidades es un mito: mientras que algunas personas empiezan la carrera muy preparados y llevan zapatillas de clavos, otras arrastran grilletes y cadenas en sus tobillos y llevan botas con clavos.* * *(n.) = balls and chainsEx: Equality of opportunity is a myth: whilst some people start the race highly trained and wearing spikes others have balls and chains attached to their ankles and wear hobnailed boots = La igualdad de oportunidades es un mito: mientras que algunas personas empiezan la carrera muy preparados y llevan zapatillas de clavos, otras arrastran grilletes y cadenas en sus tobillos y llevan botas con clavos.
-
17 atar con cadenas
-
18 de acuerdo con la búsqueda de cadenas de caracteres
Ex. In systems where documents can be retrieved according to search keys on a string search basis few problems arise.* * *Ex: In systems where documents can be retrieved according to search keys on a string search basis few problems arise.
Spanish-English dictionary > de acuerdo con la búsqueda de cadenas de caracteres
-
19 romper las cadenas de la esclavitud
(v.) = cast off + Posesivo + chainsEx. She actually had an impulse to go and tell the staff to cast off their chains; she did not, however, yield to it.* * *(v.) = cast off + Posesivo + chainsEx: She actually had an impulse to go and tell the staff to cast off their chains; she did not, however, yield to it.
Spanish-English dictionary > romper las cadenas de la esclavitud
-
20 cargado de cadenas
сущ.общ. в оковах
См. также в других словарях:
cadenas — [ kadna ] n. m. • 1540; a. provenç. cadenat, du lat. catena « chaîne » ♦ Boîtier métallique renfermant une serrure, capable de bloquer l extrémité libre d un arceau métallique monté sur charnière. ⇒ antivol. Cadenas à chiffres. Clé de cadenas.… … Encyclopédie Universelle
Cadenas para la nieve — Saltar a navegación, búsqueda Esta señal obliga el uso de cadenas en carretera … Wikipedia Español
Cadenas d'amour — Cadenas accrochés aux grilles du pont Hohenzollern à Cologne, en Allemagne … Wikipédia en Français
Cadenas de nieve automáticas — Saltar a navegación, búsqueda OnSpot Cadenas de nieve automáticas ( … Wikipedia Español
Cadenas de amargura — Saltar a navegación, búsqueda Cadenas de amargura País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 1 … Wikipedia Español
cadenas — ou Cadenat. s. m. (le premier est le plus en usage.) Espece de serrure que l on applique & qu on oste quand on veut. Cadenas d Allemagne. cadenas rond, quarré &c. cadenas à chiffre. cadenas d une porte, d une valise. il y faut mettre un cadenas.… … Dictionnaire de l'Académie française
Cadenas — (spanisch cadena „die Kette“) ist der Familienname von: Manolo Cadenas (* 1955), spanischer Handballtrainer Rafael Cadenas (* 1930), venezolanischer Lyriker, Essayist und Übersetzer Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Cadenas de amor — Saltar a navegación, búsqueda Cadénas de Amor fue el titulo de una telenovela producida por Colgate Palmolive en 1958 y siendo dirigida por Rafael Banquells. Se estreno el día 18 de marzo de 1959 en el horario de las 6:30PM, del Canal 4 de… … Wikipedia Español
Cadenas de noticias — Saltar a navegación, búsqueda Cuando se refieren a las cadenas mundiales de noticias son a: CNN, con sede en Atlanta, Estados Unidos; Fox News, con sede en Nueva York, Estados Unidos; BBC World News, con sede en Londres, Gran Bretaña; Euronews,… … Wikipedia Español
CADENAS — est un éditeur de logiciels et prestataire de services dans le domaine de la gestion de composants standards. Depuis sa création en 1992 à Augsbourg (Allemagne), le groupe CADENAS s est spécialisé dans les domaines suivants : Solutions… … Wikipédia en Français
Cadenas y canales de televisión — Anexo:Cadenas y canales de televisión Saltar a navegación, búsqueda A continuación figura una lista de cadenas y canales de televisión de muchos países de las cuales se señalan sus características y legislaciones nacionales. Contenido 1 África… … Wikipedia Español